Anno 2008

16 dicembre

Roma : “INVITO” Dal Presidente Della Camera Dei Deputati Gianfranco Fini Alla Cerimonia 1938 – 2008 Settantanni dalle Leggi anti ebraiche e razziste Sala della Regina di Palazzo Montecitorio

9 settembre

Un Mondo di Mondi

PREMESSA:  Dopo l’esperienza positiva dell’evento “II presente di un popolo antico” l’associazione Nevo Drom si predispone ad organizzare per l’autunno 2008 un nuovo evento, che includa manifestazioni culturali, di intrattenimento e momenti di dibattito politico. Per il 2008, anno europeo del DIALOGO INTERCULTURALE, l’evento presenterà alcune grandi novità a partire dagli organizzatori.  Infatti l’associazione Sinta “Nevo Drom” non sarà la sola promotrice dell’evento, ma sarà in ottima compagnia del circolo culturale rom di Bolzano Romano Ilo. Ad aiutare le due associazioni in questo percorso, in parte musicale, sarà l’AltoAdigeJazzfestival, una terza associazione che ha già coadiuvato l’attività di Nevo Drom e UNAR durante l’evento del 2007.

SINTI E ROM:  Rappresentano soltanto due fra i numerosi gruppi che in genere sono identificati spregiativamente come “zingari” e che, pur a volte differenziandosi notevolmente per cultura e stili di vita, spesso subiscono le stesse stigmatizzazioni. Parlare di Sinti e Rom rimanda troppo spesso a concetti di marginalità sociale e devianza, in sintesi a problematiche sociali. Ma le popolazioni Sinte e rom, pur vivendo spesso sulla propria pelle situazioni di profondo disagio e marginalizzazione, sono anche ricche di culture vive e talenti che si conoscono poco o niente.

Nell’anno europeo dedicato al dialogo interculturale si vuole invece rendere omaggio a queste culture, facendo loro occupare lo spazio che meritano. Per superare gli stereotipi negativi e neutralizzare l’elevata conflittualità sociale che spesso questi stessi stereotipi causano, creando quindi momenti di incontro e dì dialogo interculturale tra la popolazione maggioritaria e queste culture altre, le associazioni bolzanine ospiteranno quest’anno culture sinte e rom di altri orizzonti geografici. Gli eventi sono dedicati a varie tipologie di pubblico, per raggiungere il maggior numero di persone, nei differenti ambiti culturali. Ogni evento poi mostra differenti aspetti delle culture rom e sinte: quegli aspetti che, citando l’antropologo Leonardo Piasere, abbiamo definito come mondi. Riteniamo fondamentale, infatti, comprendere che il “nostro” mondo non è altro che un insieme di tanti mondi diversi, tutti pari per dignità: “un mondo di mondi”

LE INIZIATIVE: Le iniziative proposte si articoleranno su diverse giornate nell’arco di una settimana e prevedranno diverse aree tematiche.

MOSTRA D’ARTE II riferimento per questa area è una giovane artista rom ungherese , Timea Junghaus, curatrice della mostra “Paradise Lost”, la prima esposizione d’arte rom, presso la biennale di Venezia nel novembre 2007. Si intende ospitare una selezione di quadri di artisti rom e sinti dall’esposizione del Roma Pavilion di Venezia. Inoltre l’artista parteciperà al convegno portando il suo contributo sull’arte rom e sinta contemporanea.

IL CONVEGNO: Il convegno si configura come il momento centrale dell’iniziativa.

GAD LERNER – Introduzione, conduzione e moderazione

Interventi:  TIMEA JUNGHAUS, artista rom ungherese, “L’arte dei Rom e   Sinti”* – EVA RIZZIN, attivista Sinta del comitato Rom e Sinti Insieme, “La partecipazione politica di Sinti e Rom”* – FERENC SNETBERGER, musicista sinto, “I progetti musicali con i rom dell’Austria”* – FRANCESCA SAUDINO, giurista di OsservAzione, “Il diritto di rom e sinti tra patti di sicurezza e pericolo percepito”* – MERCEDES FRIAS. Ex deputata nell’ambito del progetto della sinistra Europea, membro della I commissione Affari Costituzionali. – ROMANI ROSE. Presidenza e responsabile – Centro Culturale Sinti e Rom – Germania

LA MUSICA E LA GASTRONOMIA:  Gli eventi musicali saranno più d’uno, sia perché si intende ospitare musicisti di diverse  provenienze, sia perché si intende offrire proposte culturali fruibili da pubblici diversi.

•  Un concerto di un duo (quartetto?) con il noto chitarrista jazz Ferenc Snetberger, accompagnato da un violino, che portino la raffinata musica dei rom dell’Ungheria. L’ambientazione sarà l’auditorium dell’EURAC e l’evento potrebbe completare la giornata dedicata convegno. L’evento può essere di richiamo per un pubblico di nicchia anche da fuori provincia;
• un incontro di piazza (piazza Walther?) che avvicini la popolazione cittadina alla musica e alla gastronomia dei rom e sinti. L’accompagnamento musicale sarà una commistione di musiche sinte e rom di varie provenienze: musica rom, slava, tradizionale sinta, tzigana, e altro .

QUANDO:  Mostra d’arte – si intende svolgere l’iniziativa durante la settimana dal 3 al 9 novembre 2008; Convegno – 6 novembre ore 14 – 18,30  Concerto – 6 novembre ore 20,00  “KRHOL KETANE ”– 7 – novembre ore 15,30 – 23,00

ORGANIZZATORI: Associazione Nevo Drom. – Circolo Culturale Romano Ilo. – Comune di Bolzano – Assessorato alla partecipazione – Associazione AltoAdigeJazzfestival. – Provincia Autonoma – Assessorato ai Servizi Sociali – Ripartizione 24. – Associazione Sucar Drom.

PARTENER DELL’INIZIATIVA:  UNAR. – EURAC – Provincia Autonoma – Assessorati alla Cultura. -Comune di Bolzano – Assessorato alla Cultura. – Comune di Bolzano – Assessorato alle Politiche Sociali. – Fondazione Cassa di Risparmio.

5 ottobre

Modena:  MENGRO VELTO – IL NOSTRO MONDO –

La vita e altri cantieri – racconto filmico di un’esperienza Una discussione di: Radames Gabrielli, Presidente Associazione Nevo Drom, Salvatore Saltarelli, Centro tutela contro le discriminazioni, Provincia autonoma di Bolzano

26 settembre

BRUXELLES – I DIRITTI DEI SINTI E ROM. Primo incontro della Federazione “Rom e Sinti Insieme” (Radames Gabrielli) alla Commissione Europea a Bruxelles – Belgio.

25 luglio 

Ore 16.00 piazza Municipio, Bolzano OGGI AI SINTI…E DOMANI? manifestazione per dire no alla schedatura del popolo Sinto e Rom – Organizzano: associazioni sinte Nevo Drom e U Giaven, sostenute dal Centro per la Pace

Le Associazioni sinte Nevo Drom e U Giaven sostenuti dal Centro per la Pace del Comune di Bolzano vi invitano a manifestare in piazza Municipio a Bolzano il giorno 25 luglio 2008 dalle ore 16.00 per dire no all’ordinanza prevista nel pacchetto sicurezza di schedatura del popolo Sinto e Rom con rilevamento di impronte digitale anche ai bambini al di sopra dei 6 anni.

Al coro dei NO si invitano a partecipare tutti i cittadini, affinché un’azione del genere possa essere contrastata attraverso la dimostrazione di un condiviso coraggio civile e con la presa di posizione contro una misura che ha un chiaro sapore discriminatorio e razzista. La schedatura dei Sinti e dei Rom nei campi nomadi rappresenta non solo una schedatura etnica, ma un rischioso e pericoloso strumento di etichettamento e pregiudizio. L’identità e l’appartenenza linguistica, la dichiarazione di chi siamo, sono elementi noti nella nostra provincia, ma è necessario e vitale intravedere la pericolosità di un censimento etnico di questo tipo. Il rapporto tra etnia e identità è intimo e non è accettabile irrompere in modo poliziesco e quasi “persecutorio” in questo aspetto delicato dell’individuo con una schedatura. Non si tratta solo di un semplice dato messo su carta ma di una attribuzione forzata che non ha nulla a che vedere con un censimento della popolazione residente. Se così fosse, allora perché non aspettare quello previsto per il 2011? Abbiamo esempi nella storia contemporanea alla massima apertura verso la diversità linguistica, ma non verso quella etnica, che ha avuto come terribile conseguenza la sola violenza e vale la pena tenerne conto. Per non esserne complici, per sostenere le ragioni di chi sta subendo leggi ingiustificabili, per alimentare una cultura che sostenga la ricchezza della diversità e non la soffochi con il razzismo, vi chiediamo di partecipare numerosi alla manifestazione.

Interverranno:
il presidente dell’Associazione Nevo Drom Radames Gabrielli – il presidente dell’Associazione U Giaven Sullivan Gabrielli – il Pastore evangelico sinto Renato Henich – il presidente del Centro per la Pace Leone Sticcotti – Salvatore Saltarelli – Mauro Randi direttore Caritas – Paola Vismara responsabile pastorale dei migranti della diocesi di Bolzano

Sarà allestito un gazebo dove tutti i cittadini potranno lasciare la loro impronta digitale come atto simbolico e segno di solidarietà al popolo Sinto e Rom, che darà seguito all’azione già intrapresa in molte città italiane.

Sulle note della tipica musica sinta la manifestazione

16 Luglio 

Cecina. Le direttive Europee.

La partecipazione rom e sinti, le buone prassi dell’accoglienza, il laboratorio della cultura:

Introduce: Filippo Miraglia (Responsabile immigrazione ARCI Nazionale) Coordinano: Roberto Ermanni (Arci Toscana), Demir Mustafa (Federazione) Interverranno: Eugenio Baronti (Ass. alla Casa Regione Toscana), Viktoria Mohacsi (Parlamentare europea), Eva Rizzin (OsservAzione), Giovanni Lattarulo (Dirigente Settore Cittadinanza Sociale Regione Toscana), Lucia De Siervo (Comune di Firenze), Nazareno Guarnieri (Federazione Rom e Sinti), Radames Gabrielli ( Nevo Drom – Federazione), Davide Casadio (MEZ), Nicola Solimano (Fondazione Michelucci), Leonardo Piasere (Università di Verona), Carlotta Saletti Salza

10 Luglio 

Roma.; DOSTA… BASTA” Assemblea pubblica Rom e Sinti, Dialogo diretto e ruolo attivo al Villaggio Globale campo Boario di Testaccio – Roma.

07 Luglio

Milano:  PIAZZA SAN BABILA, Una Manifestazione Pacifica contro la schedatura Etnica e la rilevazione delle impronte digitali dei Bambini

17 Giugno

MILLE VOCI CONTRO IL RAZZISMO

“Il razzismo ci rende insicuri” Roma, Università la Sapienza.

Promotori: Federazione Rom e Sinti Insieme, Acli, Amnesty International, Antigone, Arci, Asgi, Cantieri Sociali, Cgil, Coordinamento Nazionale Comunità di Accoglienza, Conferenza Nazionale Volontariato Giustizia, Federazione delle Chiese Evangeliche in Italia, Fuoriluogo, GiuristiDemocratici, Libera, Link, Lunaria, Magistratura Democratica, Medici Contro la Tortura, Mensile Confronti, Progetto Diritti.

Con: Pietro Ingrao – Gad Lerner – Tullia Zevi.

1 giugno 2008

LO STERMINIO DEGLI ZINGARI…CONTINUA…LO STERMINIO DEGLI ZINGARI DURANTE LA SECONDA GUERRA WORLD Introduzione:  Durante la seconda guerra mondiale vennero uccisi oltre 500.000 zingari, vittime del nazionalsocialismo e dei suoi folli progetti di dominazione razziale. La storia dello sterminio degli zingari è una storia dimenticata e offesa dalla mancanza di attenzione di storici e studiosi: ancora oggi la documentazione risulta frammentaria e la relazione dei fatti lacunosa. Eppure l’argomento dovrebbe suscitare interesse anche solo per il fatto che la persecuzione degli zingari in epoca nazista risulta essere l’unica, ovviamente con quella ebraica, dettata da motivazioni esclusivamente razziali: proprio come gli ebrei, infatti, gli zingari furono perseguitati e uccisi in quanto « razza inferiore» destinata, secondo l’aberrante ideologia nazionalsocialista, non alla sudditanza e alla servitù al Terzo Reich, ma alla morte.

17 – 18 Maggio 

Mantova

LA NASCITA DELLA  FEDERAZIONE “ROM E SINTI INSIEME”

Si costituita la federazione fra tutte le Associazioni di Sinti e Rom, Italiani e Stranieri presenti su tutto territorio Italiano. Le tre Associazioni Promotori:  “Nevo Drom” Bolzano – “Sucar Drom” Mantova – “RomSinti Politica” Pescara.

23 – 24 Aprile 

DUE GIORNATE D’INCONTRI TRA DUE POPOLI DIVERSI.

Un incontro al Liceo Scientifico E. Torricelli di Bolzano, per far conoscere la Cultura, tradizione, usanza e lingua dei popoli Sinti e Rom presenti in Italia da generazioni.

Prima giornata – Sala Magna del Liceo, dopo il documentario “la vita e altri cantieri” esibizione del complesso di musicisti Sinti “Neves e il suo gruppo.”

Seconda Giornata – nella classe 2 E, interventi diretti di:

Gabrielli Radames Associazione “Nevo Drom”. Merjan Hrustic, Circolo Culturale “Romanò Ilò.” Carlo Berini, Associazione “Sucar Drom” di Mantova. Per un breve intervento sulla vita – provenienza – cultura – lingua dei Sinti e Rom.

19 Aprile 2008

AMICHEVOLE DI CALCIO, PER CONTRASTARE LA DISCRIMINAZIONE E L’ODIO RAZZIALE.

L’Associazione Nevo Drom e il Comune di Bolzano. Per contrastare il razzismo e la discriminazione che si sta propagando a vista d’occhio. Hanno organizzato una partita di pallone (Calcio) amichevole nel palasport di via Resia Bolzano, “Sinti di Bolzano contro i rappresentanti Politici del Comune di Bolzano.

volantino_torneo_calcetto_19_aprile_2008

Tutto cominciò così…

… con una e mail

Egregio Signor Sindaco di Bolzano

L’associazione Nevo Drom vorrebbe organizzare una partita amichevole di calcio, fra il Comune di Bolzano e i Sinti. Per dare una possibilità in più alla popolazione dei gage (non sinti) di Bolzano di conoscere il popolo dei Sinti Italiani/Altoatesini di Bolzano. Ma soprattutto per contrastare la discriminazione e l’odio razziale che si sta evolvendo sempre più forte in tutta l’Italia e nella nostra Provincia e Comune di Bolzano. Per noi Sinti Altoatesini sarebbe un grande evento,  perchè come credo saremmo i primi in tutta l’Italia, ha contrastare la discriminazione e l’odio razziale verso il popolo dei Sinti… con una partita di pallone fra Gage e Sinti. Una partita amichevole, senza dare importanza chi dovesse vincere, ma con una grande importanza per la partecipazione di tutti, a un evento storico nella storia sportiva.  E’ finì con un bellissimo pareggio di tre a tre.

Prima dell’inizio della partita i due capitani “Sindaco, città di Bolzano Luigi Spagnoli” “Presidente, Nevo Drom Radames Gabrielli ” si sono scambiati poche parole di solidarietà con il pallone in fronte. Grazie al Sindaco e ha tutto lo staff del comune di Bolzano. l’amichevole partita di pallone, giocata nel Palasport di Via Resia a Bolzano, fra i Politici del Comune e i Sinti della squadra “nevodrom” di Bolzano, e riuscita in pieno, non si è visto o riscontrato nessun tipo di discriminazione o razzismo, la partita e continuata fino alla fine senza nessun intoppo.
L’idea s’e’ fatta realtà, La partita ebbe inizio verso le ore 17: 00 circa, Il primo goal della partita l’ha eseguito la squadra dei Politici, la seconda dei Sinti e così via fino al terzo goal, tutti i giocatori d’entrambe le squadre giocarono veramente bene, la voglia di giocare e vincere era molto forte, bisogna ammettere che l’interpretazione delle due le squadre era bellissima. La partecipazione da parte dei Politici e stata molto entusiasma, nella squadra dei Politici non mancava quasi nessuno, ci sono stati proprio tutti, dal Sindaco Luigi Spagnolli, dal Vice Sindaco Elmar Pichler Rolle, gli Assessori Comunali Stefano Pagani, Konrad Auserer, Cristoph Buratti, Mauro De Pascalis, Gianni Frezzato, Enrico Lillo, Francesco Matrici, Walter Seppi. Mentre la squadra dei Sinti era composta da: Spada Josef , Truzzi Isacco, Held Antonio, Gabrielli Michael, Spada Carlo, Gabrielli Benhur, Gabrielli Matthew, Ferrari Michele, Barbieri Otello. Le tre reti sono state segnata dal Giocatore della squadra dei Politici, Francesco Matrici, e i tre reti della squadra dei Sinti, il primo goal  stato segnato dal giocatore Held Antonio, il secondo e il terzo goal e stato segnato dal giocatore Barbieri Otello. E finita a tre a tre la partita giocata dai Sinti e dai Politici del Comune di Bolzano, il presidente Radames Gabrielli e il Sindaco Luigi Spagnolli hanno deciso, dopo aver consultato le proprie squadre, di non proseguire nella scelta di vincitori ai rigori, visto lo scopo preciso dell’iniziativa, il perché della partita amichevole di pallone, hanno tutti preferito di terminare con “un tutti vincitori” un bel tre a tre e una bella coppa a tutte e due le squadre. Alla fine della partita tutti al bellissimo e buonissimo buffet, tutti a bere e mangiare, insieme, senza guardare di che etnia appartenesse il vicino della propria destra e sinistra. Una partita da ricordare, una giornata dove finalmente non c’era discriminazione o odio razziale, dove non c’erano Sinti e Gage, ma soltanto persone con tanta simpatia, amicizia e tanta voglia di divertirsi, tutti insieme in un divertimento magnifico, popolo dei Sinti e popolo dei Gage unito in un solo scopo…abrogare la discriminazione e l’odio razziale con un partita di pallone.

RETI: pt 2′ Matrici, 7′ Held, 16′ Matrici; st 13′ Barbieri, 15′ Matrici, 19′ Barbieri.

La speranza è che questa partita di pallone abbia portato nei cuori e nelle menti di tantissime persone, la consapevolezza, che anche i Sinti sono persone con cui si può giocare, lavorare, divertire, dialogare, chiacchierare…che convivere insieme “Sinti e Gage” non e impossibile.  

11 Aprile

IN TANTI A RICORDARE

   

che ha sottolineato quanto sia importante non dimenticare, perchè per quanto lontani sembrino certi episodi, episodi di razzismo si perpetuano nella quotidianità odierna, e sinti e rom ne sono le vittime predestinate. E’ importante ricordare, sottolinea Gabrielli, perchè certi orrori non si ripetano più.

Dopo la video intervista è arrivata la testimonianza diretta di Vittorio Reinhardt, sinto ottantenne con uno spirito e una tempra ammirevoli. L’anziano sinto ha ricordato la sua esperienza, che racconta un’altro pezzo di storia, meno nota ma altrettanto brutale, quella dei campi di deportazione e di confino italiani, dove, in seguito alle leggi razziali, molte famiglie sinte sono state relegate e spesso abbandonate a morire di stenti. La famiglia di Vittorio Reinhardt è stata deportata nel campo di prigionia delle isole Tremiti. Vittorio è riuscito a sopravvivere perchè, in seguito ad una malattia, era stato ricoverato in un ospedale del foggiano da cui in seguito era fuggito a piedi, sotto i bombardamenti, cercando, e infine trovando la via di casa.

Quindi la moderatrice ha introdotto l’altro ospite illustre, il prof. Roberto Escobar, docente di filosofia politica presso l’Università di Milano e autore del libro: “La metamorfosi della paura”.

L’intervento di Escobar è partito da molto lontano, praticamente dagli albori della storia dell’uomo, per sottolineare come la costruzione dell’assioma “diverso=pericolo” sia qualcosa che l’uomo si porta dentro da quando si è distinto dalle altre razze animali e ha cominciato a costruire la struttura della società. Passato per la filosofia di Platone e Socrate, è arrivato ai nostri giorni, descrivendo quali sono gli odierni meccanismi di costruzione della “paura dell’altro da noi”. Quindi, alle sollecitazioni di alcuni partecipanti che chiedevano “una soluzione”, il professore ha ipotizzato un mondo in cui si superi la paura dell’altro e della contaminazione, aprendo la porta che abbiamo costruito per tenere al di fuori tutto quello che non ci è familiare, esponendosi invece alle reciproche influenze di culture. Al termine dell’intervento è seguito un vivace dibattito, animato proprio da quella parte dell’uditorio, i sinti,  che vive in prima persona il disagio dell’emarginazione e del pregiudizio.

 Al termine della testimonianza, il musicista sinto brissinese Neves Gabrielli ha voluto omaggiare l’anziano amico sinto, ritrovato dopo anni, con un brano musicale.

L’INCONTRO CON LE SCOLARESCHE 

26 Marzo 

INCONTRO CON IL MINISTRO FERRERO.

L’incontro del Presidente dell’associazione “Nevo Drom” Radames Gabrielli il 29 marzo 2008 con il Ministro Ferrero a Bolzano per la consegna del documento del Comitato “Rom e Sinti Insieme”, scritto dalla maggioranza dei Sinti e Rom di cittadinanza italiana e dai Rom di nazionalità europea oggi in Italia.

21 – 26 gennaio

POPOLI NEL GENOCIDIO: EBREI – SINTI – ROM. La giornata della memoria 2008, L’associazione Nevo Drom, in collaborazione con il centro della pace e con il contributo dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Bolzano. Invita ad una serie d’appuntamenti culturali per approfondire il tema della deportazione razziale d’Ebrei Sinti e Rom. Mostra fotografica/documentaria presso Liceo Torricelli: 21/26 gennaio 2008. Relatori : 1. Prof. Roberto Escobar – Docente Analisi del linguaggio politico nell’Università di Milano e di Dottrina dello Stato nell’Università di Bologna, ha scritto “La paura e l’occidente” 2. Prof. sa Pruccoli – Museo ebraico di Merano 3. Vittorio Reinhard – Sinto. Eftavaghari 4. Video intervista di Mirko Levak, Rom. Istriano Incontro con gli studenti: mercoledì 23 gennaio,

22 – 23 gennaio 

Conferenza Europea sulla popolazione dei Rom e Sinti

La conferenza Europea sulla popolazione dei Rom e Sinti, del 22 – 23 gennaio 2008 – presso la Scuola Superiore dell’Amministrazione dell’Interno, con un programma di Fotografie, Mostre, Documenti ecc,ecc. con interventi diretti di Ministri, Sottosegretari, Sindaci, Presidenti, Prefetti e Associazioni anche di Sinti e Rom. E stata convocata per valutare le moltissime problematiche dei Sinti e dei Rom, per contrastare tutte gli impedimenti ad un integrazione e interazione, sia in ambito dell’Istruzione come elemento fondante della convivenza, della casa come sostegno per un integrazione possibile, per la tutela dei diritti e del rispetto delle regole e dell’ambito lavorativo.

Sono intervenuti:

L’intervento alla conferenza europea sulla popolazione rom e sinta.

L’intervento dell’associazione Nevo Drom, come membro della segreteria tecnica del Comitato rom e sinti insieme

Radames Gabrielli presidente dell’associazione “Nevo Drom” Bolzano membro della segreteria tecnica del comitato rom sinti insieme

Incominciarono nei primi 800 a costruire i primi campi nomadi per i Sinti e i Rom, quando ancora venivano trattati come schiavi, e nel passare degli anni, non cambio molto, ancora prima della seconda guerra mondiale incominciarono a deportare i popoli dei Sinti e dei Rom, due popoli completamente pacifici e contrari alla guerra, all’epoca costruirono i campi di concentramento solo per i Sinti e Rom, questo per averli già sottomano per quando scoppiava la seconda guerra mondiale, infatti costruirono moltissimi campi di concentramento in varie stati europei, compresa l’Italia, dove migliaia di Sinti e Rom vennero sterminati senza nessun logico e valido motivo, partendo dai bambini più piccoli, grazie a tutto questo i Sinti e Rom in Italia sono rimasti una piccola minoranza a confronto della popolazione maggioritaria Italiana.

Con questa breve introduzione non voglio ne colpevolizzare o offendere qualcuno, ma voglio soltanto fare ricordare quello che hanno passato i popoli dei Sinti e dei Rom durante la prima e seconda guerra mondiale, rammendarvi che per i Sinti e Rom un campo nomadi e soltanto una campo di concentramento un po’più moderno, senza sala di tortura, ma con il resto, come i cancelli, la rete, i guardiani e l’obbligo di rimanerci ecc,ecc.

Oggi i Sinti e i Rom piuttosto che vivere in un campo nomadi stanno scegliendo delle soluzioni diverse, chi vuole vivere negli appartamenti, chi nelle microaree e chi si acquista dei terreni agricoli, pagati a rate, facendo molti sacrifici, da soli, senza l’aiuto di Comuni Province Enti o Governo.

I terreni privati e le microaree per famiglie allargate sono la soluzione ideale per tutti i Sinti, che sono nativi in Italia da centinaia d’anni, e che vogliono vivere con le proprie culture e tradizioni, anche perché i terreni privati e le microaree sono composti soltanto dalle famiglie allargate e non di varie etnie di Sinti e Rom, messi uno sopra l’altro come nei campi nomadi.

Ma invece di favorire ed aiutare i Sinti e i Rom che vogliono stabilirsi definitivamente comprandosi dei terreni privati agricoli con i propri mezzi, e chiedono soltanto i permessi per il minimo indispensabile, come l’energia elettrica, l’acqua potabile, servizi igienici e la sosta delle loro roulot.

Invece di ragionare e pensare che favorendo i terreni privati e le costruzioni delle microaree, che i Sinti e i Rom preferendo queste tipologie di abitabilità, tolgono ai Comuni, Province e Regioni moltissimi problemi di responsabilità, di gestione, di spese inutili, di problemi con i vicini e moltissimi altri problemi negativi, i Comuni ne creano altri, molto più grandi, li scacciano dalle loro proprietà, tanti volte anche con la forza, buttandoli in mezzo le strade.

Si sta ancora valutando di costruire dei campi nomadi, mentre sappiamo benissimo che non e una soluzione positiva e definitiva… La soluzione positiva e definitiva per ostacolare tutti i problemi oggi e FAVORIRE con tutti i mezzi possibili i Sinti e Rom che vogliono vivere nei APPARTAMENTI, nei TERRENI privati e nelle MICROAREE Comunali, auto costruite.

E ricordandovi che i Sinti e i Rom non vogliono la luna, non stanno cercando di costruire delle grattacieli o altro, oggi i Sinti e i Rom vogliono soltanto un po’ di tranquillità e pace, vogliono vivere e lavorare con i propri lavori tradizionali in mezzo tutta la gente a testa alta senza sentirsi guardare con odio e altro e dopo tutte le Persecuzioni, le Discriminazioni, l’Odio Razziale che ci stiamo portando dietro da Centinaia d’anni, e lo sterminio quasi totale durante le grandi guerre…penso che oggi come un minimo di risarcimento ne abbiano diritto, penso che sia arrivata l’ora anche per noi Sinti e Rom di vivere in pace con tutti voi… Ma questo sarà possibile soltanto se il Governo contrasterà tutta la discriminazione e l’odio razziale con delle leggi molto pesanti e giuste che condanni tutte le persone che istigano altre persone all’odio razziale.

Invito alla conferenza stampa:

Il comitato “ Rom e Sinti Insieme” a invitato la stampa nazionale e internazionale alla conferenza stampa sulla questione rom e sinti in Italia, a margine della Conferenza Europea sulla Popolazione Rom.
La stampa nazionale ed internazionale è stata invitata mercoledì 23 Gennaio 2008, alle ore 14.00, presso la Scuola Superioredell’Amministrazione dell’Interno, in Via Veientana n. 386 aRoma.
La conferenza stampa e stata introdotta dai tre rappresentanti del comitato (Eva Rizzin, Nazzareno Guarnieri e Dijana Pavlovic) che sono intervenuti alla Conferenza Europea sui temi dell’istruzione, diritti e casa. Sono intervenuti altri interventi dei rappresentanti delle maggiori organizzazioni sinte e rom italiane che aderiscono al comitato “Rom e Sinti Insieme”.
Durante l’incontro con i giornalisti il comitato ha presentato le proprie proposte sulla questione rom e sinta in Italia e in Europa, in particolare si sono approfonditi i temi della partecipazione e del riconoscimento.Il comitato Rom e Sinti insieme e composto da 19 associazioni sparse in tutta l’Italia.

Le Associazioni promotori del Comitato Rom e Sinti insieme sono:

Nevo Drom Bolzano – Sucar Drom Mantova – Rom Sinti Politica Pescara.

Le agenzie rispondono!

NOMADI: COMITATO ROM E SINTI, SERVE UNA SVOLTA POLITICA PER I DIRITTI = Roma, 23 gen. (Comunicato Adnkronos) – Diritti «uguali per tutti», accesso alla casa, diritto alla salute e all’istruzione: è la piattaforma di richieste che il Comitato Rom e Sinti rivolge al governo chiedendo «una svolta nella politica complessiva» e una «nuova strategia globale» per «combattere i pregiudizi e favorire la conoscenza». In un incontro con i giornalisti nel corso della Conferenza europea sulla popolazione Rom promossa dai ministeri dell’Interno e della solidarietà sociale a Roma, gli esponenti della comunità Rom sottolineano quanto sia «ingiusto generalizzare» e ricordano che «il principio di responsabilità è personale». I nomadi vivono in Italia «una situazione disperata» per quanto riguarda il diritto ad abitare e il lavoro. Per questo è necessario «un radicale cambiamento di metodo attraverso la partecipazione dei Rom e dei Sinti» alle scelte politiche che riguardano la comunità in modo da essere «non più
oggetti di studio ma soggetti di confronto. Vogliamo diventare interlocutori privilegiati del nostro futuro». La partecipazione degli esponenti del Comitato alla Conferenza è stata in forse proprio perchè i rappresentanti dei Rom e dei Sinti non volevano che il dibattito si incentrasse esclusivamente sulle questioni della sicurezza ma prendesse in esame anche i temi sociali. Nel corso dei lavori, isolati esponenti della comunità Rom hanno contestato l’utilizzo del termine ‘zingarò da parte di monsignor Agostino Marchetto, segretario del Pontificio Consiglio della Pastorale per i migranti e gli itineranti. Quest’ ultimo ha precisato che «l’uso di questo termine non ha nessuna accezione negativa» ed era inteso in senso generale e non offensivo. Da parte di monsignor Marchetto è giunto l’auspicio che i governi si impegnino «a sradicare gli episodi di razzismo e xenofobia ancora diffusi». (Mac/Ct/Adnkronos) 23-GEN-08 18:57 NNN

Pubblicato da sucardrom

Lo Stato deve varare “una legge sulla minoranza rom e sinti, una minoranza che va tutelata”. Lo ha detto il ministro dell’Interno, Giuliano Amato, in chiusura della conferenza europea sulla popolazione rom che si è svolta a Roma. “L’Italia da questo punto di vista è carente. Su questo ci vuole un consenso unanime”, ha aggiunto Amato, secondo il quale non ci possono essere distinzioni politiche nell’accettare il principio che una minoranza vada tutelata.
Il titolare del Viminale ha sottolineato che il problema dei rom va affrontato alla radice rimuovendo “i drammatici stereotipi” e i “pregiudizi” che operano “sulle coscienze dei popoli europei” e portano a vedere negli ‘zingari’ dei ‘potenziali nemici’.
Per rimuovere questi pregiudizi, ha sottolineato Amato, è cruciale il ruolo positivo dei mass media. Come è avvenuto per la tragedia del Darfur perché “il ruolo dei media non è affatto rilevante” nel far vedere determinate realtà e “spingere i governi a occuparsene”.
“Anche noi abbiamo un piccolo Darfur nelle periferie delle nostre città” e l’informazione può “farci rendere conto che anche i bambini” che stanno in questi piccoli Darfur sono nostri fratelli.

I lavori della seconda giornata della Conferenza europea sulla popolazione Rom sono stati introdotti dal capo Dipartimento delle Libertà civili e l’immigrazione, prefetto Mario Morcone, che ha illustrato i tre panel di discussione, dedicati all’ ”istruzione come elemento fondante della convivenza”, alla “casa come sostegno per una integrazione possibile” ed alla “tutela dei diritti e il rispetto delle regole”.
Il sottosegretario all’Interno, Ettore Rosato, nel presentare la tematica di quest’ultima sezione di lavoro ha sottolineato come compito specifico del Ministero dell’Interno, accanto a quello della sicurezza, sia proprio quello di garantire la tutela delle minoranze e degli stranieri presenti sul territorio italiano, come ben sanno i tanti prefetti presenti oggi nella sala conferenza della SSAI, che quotidianamente si occupano di una problematica così complessa, per la quale occorre una politica integrata tra Stato, Regioni ed enti locali, che deve essere necessariamente condivisa dalle varie componenti sociali.
Il Ministro Plenipotenziario Valentino Simonetti, presidente del CIDU, Comitato Internazionale dei Diritti Umani, ha voluto richiamare le buone prassi realizzate in alcuni Paesi europei sullo status dei Rom, dei Sinti e dei Caminanti, per il quale non esiste una disciplina univoca e nemmeno una connotazione univoca di minoranza. Dopo una puntuale ricognizione della normativa internazionale volta a contrastare ogni discriminazione di tipo razziale, il ministro si è soffermato ad analizzare le best practices di Svezia ed Austria: il paese scandinavo fin dal 1999, con una legge ad hoc, ha riconosciuto ai Rom la connotazione di minoranza etnica, mentre in Austria il riconoscimento ha riguardato sei gruppi etnici tra i quali Rom e Sinti.
Particolarmente attiva su questo versante anche la Spagna, ove sono stati attivati servizi di informazione e consulenza nel settore occupazionale, destinati specificamente alle minoranze ed alla componente Gitana presente sul territorio iberico. A Burgos è stata posta in essere una politica abitativa di assoluto rilievo ed innovazione, con la messa a disposizione di appartamenti a favore degli appartenenti alla comunità Rom presente in loco. Il presidente del CIDU, dopo aver messo in guardia dai rischi di ghettizzazione correlato al riconoscimento della comunità Rom quale minoranza, ha ricordato i tanti incontri e le numerose iniziative promosse dalla comunità europea per la partecipazione delle minoranze alla vita pubblica degli Stati ove risiedono ed alla definitiva eliminazione di ogni discriminazione nei confronti dei Rom.
Il rappresentante dell’OSCE Andrzej Mirga ha posto l’accento sul concetto di “autorappresentazione” dei Rom, un diritto che risulta realizzato solo in Serbia, in Croazia, nel Montenegro, ma soprattutto in Ungheria, del cui parlamento fanno parte due giovani ed attivissime donne di etnia Rom. Questi esempi non possono far dimenticare, come evidenziato nella prima giornata di questa Conferenza Europea dalla ricerca condotta dal professor Mannheimer, come la popolazione Rom sia ancora oggi considerata “di fascia B”, emarginata, spesso disprezzata ed additata semplicisticamente come criminale e violenta. Anche Paesi evoluti come la Francia presentano ampie zone, come la stessa periferia di Parigi, ove l’integrazione non si è completata e ad esempio sul fronte lavoro le opportunità concesse alle minoranze sono piuttosto modeste.
Mirga ha poi svolto un primo bilancio sui risultati in ambito internazionale conseguenti all’impegno per favorire l’integrazione dei Rom nei Paesi ospitanti nell’arco del periodo 2003-2008: a fianco di Paesi “negligenti”, ci sono nazioni che non accompagnano ad una “retorica” sul tema una implementazione concreta; ci sono poi nazioni nelle quali a fare qualcosa in concreto con progetti finanziati sono solo fondazioni e donatori privati; alcuni Paesi, tra i quali Ungheria, Polonia e Montenegro, hanno avviato invece progetti concreti sostenuti da impegni di spesa straordinari; infine ci sono Paesi ove le autorità locali perseguono prioritariamente l’intento di allontanare le comunità Rom. In chiusura il rappresentante Osce ha ricordato l’appuntamento di Luglio 2008, sotto la guida della Finlandia, per un esame approfondito della realtà Rom in rapporto alla politica delle autonomie locali.
Ha preso poi la parola Eva Rizzin del Comitato Rom e Sinti Insieme la quale ha analizzato i motivi della arretratezza in Italia della rappresentanza delle comunità Rom e Sinti, spesso giustificati da pregiudizi dettati dalla ignoranza sulla storia e sulla filosofia di vita delle comunità stesse.
Da qui la proposta di promuovere una conoscenza diffusa della filosofia di vita di Rom e Sinti, ricordando come il 2007, anno europeo della parità di trattamento, si sia rilevato un anno di sgomberi forzati, di incendi, di ronde, di morte, come nel caso dei quattro bambini di Livorno.
Con composta decisione la rappresentante dei Sinti ha sottolineato come il rispetto delle regole sia inderogabile da parte di ogni minoranza come anche da parte delle istituzioni, che devono sempre garantire condizioni di vita dignitose per ogni persona presente sul territorio dello Stato. Affrontato poi il contenuto dei Patti di legalità stipulati in quasi tutte le grandi città italiane nel 2007 spesso finalizzati ad allontanare i campi nomadi dai centri urbani con ulteriore effetto di emarginazione e, da ultimo, la legge 482 del 1999 che, riconoscendo le minoranze storiche in Italia, escludeva aprioristicamente Rom e Sinti. La conclusione della giovane esponente Sinta si è incentrata sull’intento di ridare tutela e dignità in Italia a tutte le rappresentanze sinte e rom, presenti nel nostro territorio fin dal XIV secolo.
Prima del previsto dibattito in aula, ha svolto il suo intervento il prefetto Perla Stancari, Direttore centrale per i diritti civili, la cittadinanza e le minoranze, che, prendendo avvio dagli atteggiamenti di rifiuto spesso posti in essere nei confronti dei Rom ha richiamato le competenze del ministero dell’Interno a tutela di tutte le minoranze e le tante iniziative avviate dal Viminale in tale materia anche con i Paesi di provenienza, in particolare con quello romeno.
Interessanti le valutazioni sui mutamenti del fenomeno Rom, evidenziati da un monitoraggio avviato nel 2006 dal Viminale, aggiornato nel 2007 con la collaborazione di tutte le prefetture, dal quale emergono criticità da affrontare ma anche progetti conclusi con successo, soprattutto per quel che riguarda l’istruzione e le attività lavorative. L’analisi del prefetto Stancari ha poi riguardato l’impegno degli enti locali e la stessa legislazione regionale, la mancanza di una politica nazionale per migliorare la condizione dei Rom, l’importanza dei patti per la legalità siglati con i sindaci delle grandi città italiane, gli interventi di sostegno alle categorie svantaggiate sostenuti dal Fondo UNRRA.
Da ultimo è stata posta l’attenzione sull’immigrazione come risorsa, non solo per la grande industria italiana ma anche per le singole famiglie del nostro Paese che possono fare affidamento, nella maggioranza dei casi, su collaboratori stranieri capaci ed affidabili, e sui diritti dei più deboli che vanno difesi strenuamente, soprattutto quando si tratta di bambini costretti all’accattonaggio oppure di donne sfruttate da organizzazioni senza scrupoli.

Alla chiusura della Conferenza Europea sulla Popolazione Rom è intervenuta Rosi Bindi ribadendo i concetti già espressi all’ONU.
Il Ministro oggi ha affermato: “I bambini Rom, anche in materia di adozione internazionale, rischiano forme di discriminazione, esiste infatti la possibilità di un atteggiamento di selezione/rifiuto per i bambini di questa etnia”.
Secondo Rosi Bindi serve un profondo cambiamento di mentalità e le politiche di integrazione devono essere rivolte “non al rom in quanto individuo singolo ma verso le famiglie rom”. Il ministro ha poi annunciato che l’esecutivo sta lavorando per un piano nazionale per l’infanzia che prevede una parte dedicata esclusivamente ai Rom e Sinti.

L’Unione europea può e deve fare di più per tutelare i diritti della minoranza Rom che ha come sua prima preoccupazione quella “della sicurezza personale”. E’ quanto ha dichiarato il vicepresidente della Commissione europea, Franco Frattini, nel suo intervento oggi alla Conferenza europea sulla popolazione Rom presso la Scuola superiore dell’Amministrazione dell’Interno.
“A dicembre ho organizzato un incontro con le associazioni Rom di tutta Europa e ho riscontrato che la principale preoccupazione è quella per la sicurezza personale – ha spiegato Frattini – la cittadinanza europea si declina proprio come diritto di vivere sicuri e rispettando le leggi, per questo l’Europa deve garantirlo. La seconda preoccupazione – ha continuato – è quella per il diritto alla casa che condiziona anche lo stato della dignità umana e rende difficile anche parlare di educazione”.
Il vicepresidente ha inoltre sottolineato che la comunità Rom in Europa è preoccupata anche per la discriminazione delle donne e dei bambini “che soffrono sia della discriminazione legata al pregiudizio, sia di quella del sistema scolastico e da parte dei compagni per i più piccoli”.
Frattini ha poi spiegato che l’Ue potrà fare di più grazie ai nuovi progetti che verranno finanziati dal 2007 al 2013 “con un generoso stanziamento che supererà i 300 milioni di euro già assegnati nel quinquennio precedente e per i progetti di inclusione dei Rom. A questi fondi hanno attinto la Spagna, la Romania e la Bulgaria, meno l’Italia. Questo è un invito a tutti coloro che ne volessero approfittare”.
Infine, Frattini ha ricordato che la Commissione europea presenterà a breve un rapporto sul bilancio dell’anno 2007, anno dedicato alle pari opportunità. In questo rapporto “un capitolo sarà dedicato ai Rom e oltre a fare un bilancio sarà dato un suggerimento su cosa fare nel 2008 e la priorità sarà educazione, educazione, educazione”, per cui l’Unione europea stanzierà dei fondi appositamente destinati.
Noi di sucardrom siamo felici del cambio di registro nelle dichiarazioni del Commissario Frattini che era stato censurato da tutto il Parlamento Europeo sulla questione rom.

Il problema della minoranza Rom è questione che non riguarda soltanto i singoli Paesi, ma è una precisa responsabilità dell’Unione europea, secondo il ministro dell’Interno romeno, Cristian David, intervenuto alla Conferenza europea sulla popolazione Rom.
“Esporre i temi e diventare consapevole è fondamentale per evitare che la realtà venga accantonata. La Romania riconferma la propria preoccupazione per i problemi delle minoranze e ritiene fondamentale identificare strumenti efficienti, ma trovare una soluzione è responsabilità dell’Ue”, ha detto David.
Il ministro ha inoltre ipotizzato che “se necessario si crei anche la figura di un coordinatore a livello europeo che gestisca il problema della minoranza Rom”.
La popolazione di Rom e Sinti è pari a 8-12 milioni “il 2% della popolazione Ue – ha ricordato David – e vive in povertà, in isolamento, senza l’accesso al lavoro e al sistema scolastico. L’istruzione è il punto chiave per risolvere questo problema anche se è uno strumento che avrà i suoi risultati sul lungo periodo”. La Romania propone “di contribuire a una strategia coerente a livello europeo con la propria esperienza nella risoluzione del problema della minoranza Rom”, ha aggiunto il ministro romeno. “Il problema esiste, adesso bisogna passare dalla dichiarazioni alle azioni concrete”, ha concluso David.

Ieri Marco Impagliazzo, presidente della Comunità di Sant’Egidio, si è presentato alla Conferenza Europea sulla Popolazione Rom e Sinti in qualità di docente all’Università per stranieri di Perugia. Era stato inserito nel programma iniziale per offrire un quadro sulla presenza di Rom e Sinti in Italia e i Europa, attraverso una ricostruzione storica.
E subito è partito male affermando: «Chiarisco subito che in questa mia relazione utilizzerò per parlare delle popolazioni, rom, sinti e camminanti, il termine “zingari”. Questo termine, con le sue varianti linguistiche, è usato da secoli in tutta l’Europa per definire queste popolazioni. E’ una definizione coniata dalla cultura “non zingara” che è poi entrata nel linguaggio comune. Di per sé il termine “zingaro” non racchiude alcuna sfumatura negativa o dispregiativa».
Spieghiamo a Marco Impagliazzo, presidente della Comunità di Sant’Egidio e docente all’Università per stranieri di Perugia, che utilizzare l’eteronimo “zingari” ma anche l’eteronimo “nomadi” sono evidenti forme di discriminazione razziale.
Questi termini hanno fortissimi limiti concettuali che si possono identificare su due piani diversi: in primo luogo sono denominazioni costruite e decise da appartenenti alla società maggioritaria (in senso numerico) che applicano una vecchia necessità etnocentrica di categorizzazione; in secondo luogo, questi termini, non sono in grado di designare con precisione le popolazioni sinte e rom, presenti in Italia, perché non hanno una definizione semantica precisa.
Il divario che esiste tra la classificazione “colta” degli studiosi e quella propria delle popolazioni rom e sinte non è mai stato superato ed è dovuto al fatto che i due gruppi hanno interessi molto diversi.
Il primo deve categorizzare per dare risposte compiute sostenute da metodologie scientifiche; il secondo deve semplicemente chiamare per nome una realtà concreta, contingente, estremamente prossima: la sua stessa vita quotidiana.
Più precisamente si dovrebbe segnalare anche un minor interesse dei Rom e dei Sinti a fornire dati per l’identificazione “arbitraria” da parte degli appartenenti alla società maggioritaria. Questo perché, ad oggi, pochi sono i progetti che vedono protagonista la partecipazione attiva degli stessi Sinti e Rom.
Nessuno è riuscito fino ad ora a proporre elementi comuni alternativi che giustifichino sia il termine “nomadi” che il termine “zingari” tanto che è quasi lecito affermare che queste parole non significhino niente perché non designano nulla. Categorie, quella dei “nomadi” e quella degli “zingari” inventate da appartenenti alla società maggioritaria per porre di fatto i Sinti e i Rom a distanza dal “normale cittadino”.
Per i prossimi interventi chiediamo a Marco Impagliazzo, presidente della Comunità di Sant’Egidio e docente all’Università per stranieri di Perugia, di utilizzare gli autonimi Rom, Sinti, Kalé, Manouche e Romnichals per designare le popolazioni presenti in Europa e di utilizzare gli autonimi Rom e Sinti per designare le popolazioni presenti in Italia. Diversamente sarà da noi accusato di discriminazione razziale.

22 gennaio 2008

GIORNATA DELLA MEMORIA 

POPOLI NEL GENOCIDIO: EBREI, SINTI E ROM / JUDEN, SINTI UND ROMA: VÖLKER WÄHRENDS DES GENOZIDS 

La giornata della memoria 2008, L’associazione Nevo Drom, in collaborazione con il centro della pace e con il contributo dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Bolzano. Invita ad una serie d’appuntamenti culturali per approfondire il tema della deportazione razziale d’Ebrei Sinti e Rom.Mostra fotografica/documentaria presso Liceo Torricelli: 21/26 gennaio 2008.

Non comprendo, non sopporto che si giudichi un uomo non per quello che è ma per il gruppo cui gli accade di appartenere (…).

Ich verstehe es nicht und ich werde es nie akzeptieren, dass Menschen nicht auf Grund dessen beurteilt werden was sie sind, sondern auf Grund ihrer Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe (…).

Primo Levi

Il valore della memoria non si esaurisce nel ricordo di ciò che è stato, nella commemorazione di chi ha perso la vita a causa di indicibili orrori. La memoria del passato ci lega inevitabilmente al presente, al quotidiano, nelle aule di una scuola, appena fuori la porta di casa, in un cortile, per strada. Parole quali “asociali”, “leggi razziali”, “espulsioni” negli ultimi anni sono tornate drammaticamente di attualità. Per questo oggi più che mai è importante ricordare e riflettere sulla paura dell’altro, del “diverso”. Perché l’orrore non si ripeta. Mai più.